5 de enero de 2021

La canción "Adoro" de Armando Manzanero

Recientemente sufrimos la pérdida de uno de los mejores compositores mexicanos, el maestro Armando Manzanero.

Una de sus canciones más famosas en el mundo lleva el título de "Adoro". Es una canción que habla de todo lo que aprecia una persona en torno a su relación de pareja.

Si eres profesor, para trabajarla en clase, puedes usar el pequeño video que nos habla de su origen y de los intérpretes que la han cantado alrededor del mundo.

Puedes cantarla con tus estudiantes o escuchar varias de sus versiones. 

Sería interesante saber si la podrían traducir a su idioma, conservando lo más posible su sentido original.

Te dejo algunas de sus versiones, la primera es la más popular en México. La última es fácil para alumnos de niveles básicos, porque es más lenta.

Si eres estudiante de español, cuéntame ¿qué adoras de tu relación de pareja actual o más reciente?

 

 

 
 

4 de enero de 2021

Todo lo que nos pasó en el 2020

Un saludo para todos los lectores de este blog. En este inicio de año les deseo, especialmente: salud, recuperación, equilibrio y armonía en todo lo que estén viviendo.

Esta entrada quiero dedicarla a hacer una revisión de lo que ocurrió en el recientemente concluido 2020.

Voy a dejar dos videos acerca de los acontecimientos más relevantes del año pasado, un periodo que ha sido difícil para los habitantes de todas las naciones.

Son videos que pueden usar los profesores que trabajan con los niveles intermedios, uno fue producido por TVUNAM y el otro por RTVE Noticias.

¿Cómo te fue a ti en el año 2020?



28 de diciembre de 2020

Cuatro grandes mexicanos que perdimos en la pandemia

Las pérdidas en el ambiente de la cultura en México se acumulan, en este fatídico año 2020.

Esta mañana nos enteramos de la muerte de uno de los compositores más apreciados y conocidos en México e Hispanoamérica: Armando Manzanero. 

Sus canciones forman parte de la historia de la música romántica del país, compuso cerca de cuatrocientas; cincuenta de las cuales son famosas internacionalmente. 

Manzanero siempre luchó por los intereses de los compositores,hasta el día de su muerte, fue el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Su carrera fue fructífera y exitosa, extrañaremos mucho al maestro Manzanero.

Te dejo aquí una de sus más bellas canciones:

Otra gran pérdida para la cultura de México fue la muerte de Yuri de Gortari Krauss,fundador de la Escuela de Gastronomía Mexicana. Fue un cocinero, intelectual y maestro que entendía muy bien que la cocina mexicana está hecha de tradición,sabores,cultura e identidad.

Murió el 8 de diciembre de 2020.

Aquí está uno de sus videos, en el que podrás ver la paciencia y el amor con los que realizaba sus recetas.

El 8 de junio del 2020 murió el pintor y escultor mexicano Manuel Felguérez, quien formó parte de una generación de artistas abstractos contrarios a los conceptos y temas de la Escuela Mexicana de Pintura a la que pertenecieron pintores como Diego Rivera. 

En su poderoso e innovador estilo, se pueden observar el expresionismo abstracto, la experimentación matérica y tecnológica y la geométrica constructivista. 

Aquí dejo un video acerca de su obra y de la última exposición que realizó, en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM.

El último gran mexicano del que hablaré en esta entrada murió en abril del 2020: Óscar Chávez.

Fue cantante, compositor, actor, poeta, director de teatro e investigador musical; reconocido como Patrimonio Cultural Vivo de la Ciudad de México, por la Secretaria de Cultura de la capital del país.

Perteneció a un movimiento conocido como Canto Nuevo y trabajó toda su vida para rescatar la música tradicional mexicana. En sus conciertos era común ver a personas de todas las generaciones, porque sus ideales y su personalidad encantaban a jóvenes y a viejos.

Fue una persona coherente, aparentemente áspera en su trato, pero siempre cercana a su público.

Te pongo aquí una de sus canciones más conocidas: Por ti.

14 de agosto de 2020

Temas para conversar: La nueva normalidad

En marzo de este 2020 nos cerraron la escuela a causa de lo que en ese momento veíamos como una amenaza que duraría algunas semanas o un par de meses: el virus SARS-Cov-2.

Continuar con las clases fue una prioridad, en ese momento estaba terminando dos cursos y a 3 meses de concluir otro más extenso.

La mayoría de mis estudiantes continuaron trabajando conmigo en línea y a través de WhatsApp, usamos nuestros blogs de aula para apoyar el aprendizaje de los temas.Todos tuvimos que hacer adaptaciones en nuestra vida social, familiar y doméstica para mantenernos estudiando y trabajando.

Los cursos que siguieron a esta etapa ya se abrieron en medio de la pandemia mundial que aún sigue causando la muerte de muchas personas. Gradualmente hemos tenido que empezar a imaginar un futuro que nos causa inquietud, pero que necesitamos afrontar.

La enfermedad COVID-19 (y sus efectos sociales, económicos y psicológicos) seguirá siendo un tema en nuestras aulas virtuales. 

Estoy pensando en usar este video como base de una reflexión en las aulas de los niveles intermedios. Me parece que hace preguntas muy útiles y da posibles soluciones ante lo que todos deberemos enfrentar tarde o temprano: la nueva normalidad.

Compartiré con ustedes las reacciones de mis alumnos a estas preguntas.

12 de agosto de 2020

Farid Dieck: el poeta del sentido

La pandemia continúa en el mudo mientras nuestras vidas siguen su curso; sobreponernos a las condiciones actuales y trabajar en nosotros mismos (para superar los estados de ánimo que nos pueden hacer más pesado el ingreso a la denominada "nueva normalidad") es una obligación del presente.

En estos tiempos adversos, necesitamos inspiración, contención,guía y trabajo interno; así que decidí compartir con los lectores de este blog algunas entradas sobre personas que impulsan la reflexión y el desarrollo de la conciencia.


Les presento a Farid Dieck,un joven regiomontano (así se les dice a las personas nacidas en Monterrey, Nuevo Léon, México) considerado uno de los más populares influencers jóvenes en las redes sociales. 


Es el más pequeño de una familia de cinco hermanos varones .Desde niño, ha destacado en su comunidad y en su familia por ser reflexivo y creativo. Una tragedia marcó su vida para siempre:la muerte de su hermano mayor en un accidente, cuando Farid tenía solo 19 años. A partir de esta gran pérdida, dedica su vida al bien de la humanidad; comunicando ideas y creaciones enfocadas en la reflexión, el bienestar y la solidaridad.


Este creador de contenidos inspira a otros con temas filosóficos y psicológicos. Es emprendedor social, profesor, músico y escritor.Ha creado, desde una empresa de calzado vegano, hasta un conjunto de páginas en Facebook, You Tube e Instagram  en las que habla del sentido de la vida, cómo enfrentar la adversidad y otros temas de una profundidad asombrosa, sobre todo si pensamos que ha estado en este mundo apenas 27 años.


Voy a dejar aquí dos de sus videos, los usé en mi última clase y motivaron una maravillosa respuesta entre mis estudiantes.


Si eres profesor, te recomiendo que los uses en clases sobre los verbos de opinión. Yo les pedí a mis alumnos que escribieran una carta en respuesta a alguno de los dos videos; desarrollaron textos muy interesantes.



10 de abril de 2020

Música para pasar mejor la cuarentena: Razón de vivir

Para todos, la cuarentena es un desafío y una gran prueba de paciencia y prudencia.

Con el fin de hacer emocionalmente menos complicados estos días, muchos artistas del mundo están haciendo videos colaborativos para cantarle a la humanidad y animar un poco a las poblaciones de sus diversos países.


Esta semana quiero compartirte esta canción que me calentó un poquito el corazón. 

Razón de vivir

Es una canción que apareció en 1885 en el álbum "Coraje" del compositor Víctor Heredia, de nacionalidad argentina.
Es un tema dedicado a su esposa: Marisa Bonzón. Está inspirada en la relación que mantiene con ella, una relación de sostenimiento, apoyo, guía y acompañamiento. La canción habla de una "fogata de amor y guía", lo que representa su vínculo: su "razón de vivir".

Me gusta que haya sido interpretada por varios cantantes, porque me hace recordar que todos tenemos una familia, una pareja, un círculo social que nos importan y en los que pensamos siempre que la adversidad toca nuestra vida.

En estos momentos, todos necesitamos recordar que formamos parte de algo que nos sostiene y nos alienta a continuar con nuestras vidas.

La fuerza que podamos tomar de ese núcleo al que pertenecemos, será la clave para que consigamos sobreponernos a los desafíos que traerán los siguientes meses.

Espero que te anime tanto como a mí.
Salud y luz para ti y los tuyos.
 


Aquí está la interpretación de su autor:



¿La quieres cantar?
 Aquí tienes la letra:

9 de abril de 2020

El Coronavirus que nos detuvo el 2020

Escribo esta entrada el 9 de abril del 2020, mientras reviso mis correos electrónicos y planeo algunas actividades para continuar con mi vida en cuarentena.


Han pasado varias semanas desde que nos avisaron que, gradualmente, habríamos de dejar de dar clases presenciales y empezar a apoyar a nuestros alumnos a través de clases en línea. En el CEPE de la UNAM, donde realizo la mayor parte de mi actividad docente, seguimos trabajando a distancia y preparando el siguiente curso del año también en esa modalidad.

Esta situación, inédita en nuestra época, nos ha tomado a todos por sorpresa y nos ha hecho replantearnos nuestra vida, actividades y futuro inmediato.

Aún no sabemos por cuánto tiempo deberemos estar aislados y cuidándonos del contagio de este virus que ha puesto de cabeza al mundo.

Como la mayoría de los profesores del mundo, seguiré trabajando en línea y, en este espacio, trataré de comunicarme con mis lectores (alumnos, profesores y especialistas en la enseñanza del español) para contribuir a hacer más llevadero el tiempo que la pandemia nos obligue a permanecer en nuestras casas.

Publicaré algunos de los textos que mis alumnos han producido en mis cursos de este año, consejos para pasar la cuarentena menos aburridos y recomendaciones para estudiar y ver materiales audiovisuales sobre este tema y algunos otros que se me han ido quedando en la lista de pendientes, por las cargas de trabajo que tengo regularmente.

Hoy quiero dejarles este poema que el magnífico actor Roberto Sosa leyó para compartir en redes sociales. Es un texto que reflexiona sobre un momento histórico semejante al actual y nuestra actitud ante la adversidad.

El Poema se llama "Cuando la tormenta pase", fue escrito durante la epidemia de peste, en 1800.