4 de julio de 2013

Mi estancia en México

Vamos a escribir.
Puedes usar las siguientes preguntas como tema de un texto.
  • ¿Cómo te has adaptado a México?
  • ¿Cuáles han sido tus experiencias más gratas y cuáles las más desagradables?
  • ¿Qué les recomendarías a otros extranjeros para que su estancia en México fuera enriquecedora?

Mira lo que escribió una de mis alumnas japonesas en nivel intermedio:
  
¿Cómo te has adaptado a México?
Ha pasado un año desde que llegué a México por primera vez.
La primera semana estaba muy sorprendida de que nadie me entendiera cuando hablaba, aunque había estudiado español por un mes en Japón.


Es normal que la gente te hable muy rápido aunque le dices que no entiendes; por eso decidí tomar clases de español en alguna escuela.


En la clase, conocí a una brasileña que se llamaba Edina.
Aunque no podíamos comunicarnos muy bien, pasábamos mucho tiempo juntas, porque ambas estábamos muy solas y no conocíamos a nadie. Antes de conocer a Edina, nunca había tenido una amiga de Brasil.


En la escuela de español he conocido a muchos amigos de otros países: Brasil, Bulgaria, Francia, Inglaterra, India, Taiwán, Dinamarca, Alemania, Canadá, Estados Unidos, China, Corea, Siria, Grecia y Rusia.


Yo creo que he tenido muchos amigos de distintas partes del mundo en un año, y con su ayuda, he podido ir adaptándome a México.


¿Cuáles han sido tus experiencias más gratas y cuáles las más desagradables?


Yo creo que mis experiencias más gratas tienen que ver con las relaciones que he podido cultivar, tanto con gente de otros países, como con los mexicanos.


Lo que me ha sido desagradable es que los mexicanos siempre me miren en la calle, en el supermercado, etc.


Es verdad que no hay muchos asiáticos en México, por eso ellos siempre me miran con curiosidad y me preguntan si soy de China. No tengo nada en contra de parecer china, pero no me siento bien cuando la gente me mira y piensa que soy de un país que no es el mío.


¿Qué les recomendarías a otros extranjeros para que su estancia en México fuera enriquecedora?


Les recomendaría que hicieran amistad con los mexicanos o personas de otros países que viven aquí, no sólo con sus paisanos.


Es muy fácil quedarse sólo con los paisanos y hablar en el idioma materno, pero de esa manera no podrán adaptarse a México.


Yo tengo que tener más amigos mexicanos para entender la cultura y el idioma. A mi regreso, me gustaría invitarlos a Japón para conservar nuestra amistad.