16 de enero de 2014

Como si fuera esta noche la última vez...

En recientes comentarios en mi cuenta de Facebook, he recibido la petición de incluir más canciones en las entradas del blog.


Hoy quiero hablar de "Bésame mucho", una de las canciones mexicanas más conocidas en el mundo.

Fue escrita en 1940, su autora es Consuelito Velázquez . Su primer intérprete fue Emilio Tuero, pero ha sido grabada por muchos otros cantantes mexicanos y extranjeros, en distintos idiomas.

La canción empieza diciendo:



La oración "como si fuera esta noche la última vez" es una oración subordinada de modo.

Usa la combinación 
como si + pretérito de subjuntivo.

Estas oraciones hablan de cosas hipotéticas, cosas que no están ocurriendo.

Lo quiere decir esta frase es: "esta no es la última vez que nos besaremos, pero vivámoslo de esa forma."

Es una frase que invita a la persona a que se imagine que está en una situación hipotética.

El enamorado le pide a su pareja que vivan de una manera muy intensa ese beso, como si fuera el último.

¿Te imaginas de que otras formas podría haber dicho el enamorado esta frase?

Bésame como si:

No nos fuéramos a ver nunca más.
Hoy tuviéramos que despedirnos.
Hoy estuviéramos separándonos.

Si la canción dijera "abrázame", "quiéreme" o "escúchame" y no "bésame"¿cómo terminarías la frase?

Haz otros ejemplos de oraciones con la fórmula:

Imperativo + como si + pretérito de subjuntivo

Puedes escribirlas en los comentarios de esta entrada.

Te dejo algunos videos de esta canción ¡disfrútala!



4 comentarios:

  1. Me encanta esta cancion. Escucho mucho la version interpretada por Zoe. Saludos

    ResponderEliminar
  2. Esa versión es una de mis favoritas.
    Saludos, mi querido Cyprien.

    ResponderEliminar
  3. Esta es una de las canciones más bellas del mundo en todas las versiones.

    Abrázame como si nos despidiéramos para siempre. Quiéreme como si fuera la única mujer en el mundo. Escúchame como si escucharas un cántico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me encanta, una canción llena de pasión.

      Eliminar

Deja un comentario: